[TYPO3-german] Language Detection

Markus Deckmann Markus.Deckmann79 at web.de
Fri Feb 22 12:47:06 CET 2008


Hi Joachim,

> Wie macht sie das? Sie schaut welche Sprachversion der Browser hat.
> Es gibt etliche deutsche Nutzer die englische Versionen benutzen => die 
> bekommen den Inhalt auf englisch.

Das wäre noch nicht das Problem und bis zu diesem Punkt sogar so gewünscht.


> Ich hatte sie einmal installiert bis sich die Beschwerden darüber 
> häuften, man kann dann zwar umschalten auf deutsch oder andere Sprachen, 
> beim nächsten Klick ist man aber wieder in der Sprache des Browsers.
> Also z.B. Franzose im Urlaub im Internetcafé in Deutschland ... bekommt 
> jedesmal die Seite auf deutsch .... nicht schön ...

Bedeutet das ich habe keine Möglichkeit der Extension zu sagen das wenn 
sie einmal umgeschalten wurde, sie diese Sprache behält bis der Benutzer 
die Seite wieder verlässt. So wie ich dich verstehe bedeutet ein 
Umschalten lediglich die aktuell angezeigte Seite in der ausgewählten 
Sprache zu erhalten, klicke ich mich weiter auf der Seite erscheinen die 
folgenden Seiten allerdings wieder in der "alten" Sprache und es gibt 
keine Möglichkeit nach einem Umschalten zu sagen "Dies ist jetzt für die 
Dauer des Besuchs die aktuelle Sprache". Sehe ich das richtig?

Unter den Umständen käme diese Extension natürlich nicht in Frage.

Ciao Markus


More information about the TYPO3-german mailing list