[TYPO3-german] Probleme mit GMENU

[sebastian stephan]

hallo zusammen

ich habe ein paar probleme mit dem gmenu.
ich nutze templavoila und habe ein <div> als typoscript object path 
gemappt. nun möchte ich dieses object gern mittels typoscript als gmenu 
konfigurieren.
das menu soll am ende aus 2 ebenen bestehen und einen rollover effekt haben.
die grafik für den normalzustand wird auch angezeigt nur leider wird 
kein text angezeit. ich habe schon mehrere varianten probiert z.b.
10.value.field
10.text.field
10.field
...
aber irgendwie brachte das alles nichts.
und auch der rollover effekt funktioniert bei mir nicht.

bin für jeden vorschlag dankbar.

sebastian

hier mein ts:

lib.menu = COA
lib.menu {
   10  = HMENU
   10.1 = GMENU
   10.1 {
     noBlur=1
     wrap = <ul class="navi">|</ul>
     NO {
       stdWrap.htmlSpecialChars = 1
       allWrap = <li>|</li>
       transparentBackground = 1
       XY=150,20
       5 = IMAGE
       5.file = fileadmin/templates/nav.gif
       10=TEXT
       10 {
         text.field=title
         fontColor=#000000
         fontSize=18
       }
     }
     RO = 1
     RO < .NO
     RO {
       5.file = fileadmin/templates/nav_ro.gif
     }
     CUR = 1
     CUR < .NO
     CUR {
       stdWrap.htmlSpecialChars = 1
       wrapItemAndSub = <li class="sel">|</li>
     }
     ACT = 1
     ACT < .CUR
   }
   10.2 = TMENU
   10.2 {
     noBlur=1
     wrap = <ul class="subnavi">|</ul>
     NO {
       stdWrap.htmlSpecialChars = 1
       allWrap = <li>|</li>
     }
     CUR = 1
     CUR {
       stdWrap.htmlSpecialChars = 1
       allWrap = <li class="subsel">|</li>
     }
     ACT = 1
     ACT < .CUR
   }
}