[TYPO3-german] Mehrsprachigkeit - Extensions- TV

[lee perry]

und beim ganzen Nachlesen hab ich gerade auch noch gesehen, dass du 
Deine Anweisungen im config-Block "config {}" hast, aber dann dort auch 
nochmal die Werte mit "config." angesprochen hast - und ich hab's gleich 
falsch mitkopiert ...

also richtig:

config {
   sys_language_uid = 0
   language = de
   locale_all = de_DE
   htmlTag_langKey = de_DE
}

gleiches beim Englischen!


bye and cu,
lee

> Hallo Thomas,
> 
> Du hast zwar Deine Konfigurationen der Sprachen für die Fälle GP:L=0 und 
> GP:L=1 gesetzt, aber nicht für den default-Fall. D.h. die Einstellungen
> 
> config {
>   sys_language_uid = 0
>   config.language = de
>   config.locale_all = de_DE
>   config.htmlTag_langKey = de_DE
> }
> 
> wirken bei Dir erst mit der Angabe des Parameters GP:L=0 - das kannst du 
> leicht nachtesten, indem Du mal manuell in der URL bei den Seiten mit 
> Deinen "problematischen" Extensions den Parameter &L=0 anfügst, dann 
> müssten die Extension auch in Deutsch erscheinen, denn erst jetzt wirkt 
> deine Konfiguration.
> Lange Rede... Du musst die Angaben für die deutsche Sprache noch als 
> default eintragen, also z.B. diesen oben aufgeführten config-Block auch 
> noch ohne die Bedingung [globalVar = GP:L=0] eintragen, damit diese auch 
> wirken, wenn kein Sprachparameter gesetzt ist.
> 
> Grüße und viel Erfolg,
> Lee
> 
> 
>> Hallo zusammen,
>>
>> ich hoffe ihr könnt mir bzgl. der Sprachdarstellung und Sprachauswahl 
>> helfen (Typo3 4.1.5 und TemplaVoila).
>>
>> Die Default-Sprache habe ich mit
>>
>> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLanguageISOCode = DE
>> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.useSysLanguageTitle = 1
>> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.LanguageISOCode = DE
>> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLayout = 0
>> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.languagesUidsList = 0,1
>>
>> auf Deutsch eingestellt.
>>
>> Englisch wurde als Zweitsprache mit der UID 1  erstellt
>>
>> die Sprachauswahl habe ich mit folgenden Einstellungen im Setup 
>> realisiert:
>>
>> # Localization:
>> config {
>> linkVars = L
>> sys_language_mode = content_fallback
>> sys_language_overlay = hideNonTranslated
>> }
>>
>> [globalVar = GP:L=0]
>> config {
>> sys_language_uid = 0
>> config.language = de
>> config.locale_all = de_DE
>> config.htmlTag_langKey = de_DE
>> }
>> [global]
>>
>> [globalVar = GP:L=1]
>> config {
>> sys_language_uid = 1
>> language = en
>> config.locale_all = en_EN
>> config.htmlTag_langKey = en_EN
>> }
>> [global]
>>
>>
>> Bei der Sprachauswahl mit Flaggen wird auch völlig richtig die 
>> deutsche Flagge angezeigt und die englische Flagge ist grau eingefärbt 
>> (es existiert ja auch keine englische Seite), soweit korrekt.
>>
>> Problem:
>> Die Extensions (z.B. tt_news, cal, newloginbox) werden in Englisch 
>> dargestellt.
>>
>> Habe ich irgendwo einen Einstellungsfehler gemacht, oder was 
>> vergessen? Ich finde einfach keine Lösung, wie ich die Extensions dazu 
>> bewegen kann die entsprechende Sprache gemäß der Sprachauswahl 
>> anzuzeigen.
>>
>> Kennt jemand eine  Lösung?
>>
>> Gruss Thomas
>>
>>
>>
>>