[TYPO3-german] Mehrsprachigkeit - Extensions- TV

[lee perry]

Hallo Thomas,

Du hast zwar Deine Konfigurationen der Sprachen für die Fälle GP:L=0 und 
GP:L=1 gesetzt, aber nicht für den default-Fall. D.h. die Einstellungen

config {
   sys_language_uid = 0
   config.language = de
   config.locale_all = de_DE
   config.htmlTag_langKey = de_DE
}

wirken bei Dir erst mit der Angabe des Parameters GP:L=0 - das kannst du 
leicht nachtesten, indem Du mal manuell in der URL bei den Seiten mit 
Deinen "problematischen" Extensions den Parameter &L=0 anfügst, dann 
müssten die Extension auch in Deutsch erscheinen, denn erst jetzt wirkt 
deine Konfiguration.
Lange Rede... Du musst die Angaben für die deutsche Sprache noch als 
default eintragen, also z.B. diesen oben aufgeführten config-Block auch 
noch ohne die Bedingung [globalVar = GP:L=0] eintragen, damit diese auch 
wirken, wenn kein Sprachparameter gesetzt ist.

Grüße und viel Erfolg,
Lee


> Hallo zusammen,
> 
> ich hoffe ihr könnt mir bzgl. der Sprachdarstellung und Sprachauswahl 
> helfen (Typo3 4.1.5 und TemplaVoila).
> 
> Die Default-Sprache habe ich mit
> 
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLanguageISOCode = DE
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.useSysLanguageTitle = 1
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.LanguageISOCode = DE
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLayout = 0
> plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.languagesUidsList = 0,1
> 
> auf Deutsch eingestellt.
> 
> Englisch wurde als Zweitsprache mit der UID 1  erstellt
> 
> die Sprachauswahl habe ich mit folgenden Einstellungen im Setup realisiert:
> 
> # Localization:
> config {
> linkVars = L
> sys_language_mode = content_fallback
> sys_language_overlay = hideNonTranslated
> }
> 
> [globalVar = GP:L=0]
> config {
> sys_language_uid = 0
> config.language = de
> config.locale_all = de_DE
> config.htmlTag_langKey = de_DE
> }
> [global]
> 
> [globalVar = GP:L=1]
> config {
> sys_language_uid = 1
> language = en
> config.locale_all = en_EN
> config.htmlTag_langKey = en_EN
> }
> [global]
> 
> 
> Bei der Sprachauswahl mit Flaggen wird auch völlig richtig die deutsche 
> Flagge angezeigt und die englische Flagge ist grau eingefärbt (es 
> existiert ja auch keine englische Seite), soweit korrekt.
> 
> Problem:
> Die Extensions (z.B. tt_news, cal, newloginbox) werden in Englisch 
> dargestellt.
> 
> Habe ich irgendwo einen Einstellungsfehler gemacht, oder was vergessen? 
> Ich finde einfach keine Lösung, wie ich die Extensions dazu bewegen kann 
> die entsprechende Sprache gemäß der Sprachauswahl anzuzeigen.
> 
> Kennt jemand eine  Lösung?
> 
> Gruss Thomas
> 
> 
> 
>