[TYPO3-german] Übersetzung im Backend inkonsistent oder lückenhaft

[Andreas Burg]

Daniel Schwarz schrieb:
> Hallo liebe Liste,
> 
> bei einigen älteren Installationen, die ich auf die aktuelle Version
> geupdatet habe, kommt es vor, dass einige Texte im Backend nicht korrekt
> oder gar nicht übersetzt sind.
> 
> Zum Beispiel: "Benutzeradministrator" (geupdatete Installation), aber
> "Benutzerverwaltung" (neue installation)
> 
> oder: "Seiteneigenschaften bearbeiten"  bleibt leer (bei mehreren
> Installationen schon gesehen). Gleiches im RTE bei "Link setzen"
> 
> Den Translationnmanager hab ich schon mehrfach durchlaufen lassen und auch
> die Zip-Files aus dem Typo3temp-Ordner gelöscht. Hat noch jemand eine Idee?
> 
> Danke und viele Grüße
> Daniel

Hallo Daniel,

ja, ich hätte noch ne Idee. Den Ordner typo3conf/l10n löschen. Aber besser vorher ein Backup machen.

Andreas