[TYPO3-german] realurl: übergeodnete Seiten der Hauptebene aus URL rausnehmen

[Markus Kobligk]

Hallo zusammen,

ich habe soeben realurl für meine seite erfolgreich zum laufen gebracht.

Nun ergibt sich leider eine kleine Unschönheit , bedingt durch den aufbau 
meiner Seiten.
Mein Seitenbaum ist wie folgt aufgebaut:
-root page
....-hauptnavigation
........-seite1
........-seite2
........-seite3
....-metanavigation
........-home
........-impressum
........-kontakt

Wenn man nun die Seite "home" aus der Metanavigation aufruf steht in der 
URL:
http://meineDomain.de/meinProjekt/metanavigation/home.html

Gleiches gilt natürlich für die Seiten aus der Hauptnavigation...

Kann man das mit realurl irgendwie rausfiltern, so dass "/metanavvigation/" 
und "/hauptnavigation/" nicht mit in der url angezeigt werden?

Die andere Möglichkeit wäre natürlich meine Seitenstruktur anders zu 
gestalten :-)

Grüße,
Markus