[TYPO3-german] direct_mail: Fehlerhafte Newsletter-Mails

Fri Sep 28 16:26:03 CEST 2007

Hallo Leute!

Ich habe direct_mail eingebunden und weis gerade nicht mehr weiter: Die
Newsletter im HTML-Format sind nicht darstellbar.

- Die Installation funktioniert soweit.
- Wenn ich die Seite für den Newsletter erstellt habe sind die Text-Ansicht
und die HTML-Ansicht korrekt.
- Die Zustellung an die per Hand eingegebene Email-Adresse läuft korrekt.
Dir Email wird hier korrekt als HTML angezeigt!
- Kodierung ist überall "quoted-printable", Zeichensatz "iso-8859-1".
- Wenn ich auf den Massenversand klicke - da sind momentan aber nur zwei
Adressen zur Einrichtkontrolle drin - dann sehen die Emails bei mir wie
folgt aus:

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++
Return-Path: ...
Delivered-To: ...
Received: (qmail 23622 invoked by uid 0); 28 Sep 2007 16:10:01 +0200
Date: 28 Sep 2007 16:10:01 +0200
To: ...
Subject: Test-Newsletter 2008/2
Message-ID: ...
Errors-To: ...
X-Typo3MID: MID11_t536-c6319678e556d95084001c4d0a0999a1
From: ...
Organisation: ...
X-Mailer: TYPO3 Direct Mail module
X-Priority: 3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="----------part_1_46fd0b39b3800"
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.64 (2004-01-11) on ...
X-Spam-Level: ***
X-Spam-Status: No, hits=3.1 required=4.0 tests=HTML_70_80,HTML_EVENT_UNSAFE,
	HTML_IMAGE_ONLY_06,HTML_MESSAGE,MIME_HTML_MOSTLY autolearn=no 
	version=2.64

This is a multi-part message in MIME format.

------------part_1_46fd0b39b3800
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

------------part_1_46fd0b39b3800
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html
	PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head>
	<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html;
charset=3Diso-88= 59-1" /><base href=3D"http://...>
...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++

Kann mir da jemand weiterhelfen?
Vor allem: Warum funktioniert das Absenden über direkte Adress-Eingabe
korrekt und über die Mailer-Engine nicht? Oder muss ich an meinem
Mail-Server etwas einstellen?

Lieben Gruß,
André

André Spindler
Reiserbergstr. 9 - 95615 Marktredwitz
Telefon: 09231/660143 - andre at andre-spindler.de

Schau doch mal vorbei: www.lkg-marktredwitz.de