[TYPO3-german] Ergebnisse von indexedsearch auf deutsch?
Christian Leicht
usenet at schani.com
Thu Sep 27 10:51:56 CEST 2007
Tatsächlich, da fehlen die Übersetzungen.
kann das sein? Die indexed_search Funktion gehört doch ab 4.0 ins Core
System?
Sollte man da einen Bug Report anlegen?
Christian
Andreas Hornich schrieb:
> In dem Ordner TYPOROOT/typo3/sysext/indexed_search/pi befindet sich die Datei locallang.xml. Die musst du nach deinen Bedürfnissen anpassen.
> Meine sieht so aus. Vlt hilft dir das als Vorlage:
> Beachte die Umlaute müssen codiert eingegeben werden siehe "nächste"
>
>
> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
> <T3locallang>
> <meta type="array">
> <description>Frontend labels for indexed search</description>
> <type>module</type>
> </meta>
> <data type="array">
> <languageKey index="de" type="array">
> <label index="submit_button_label">Suche</label>
> <label index="opt_type_0">Ganzes Wort</label>
> <label index="opt_type_1">Wortteil</label>
> <label index="opt_type_2">Wortanfang</label>
> <label index="opt_type_3">Wortende</label>
> <label index="opt_type_10">aehnlich wie</label>
> <label index="opt_type_20">Ganzer Satz</label>
> <label index="opt_defOp_0">Alle Woerter (UND)</label>
> <label index="opt_defOp_1">Jedes Wort (ODER)</label>
> <label index="opt_sections_0">ganze Seite</label>
> <label index="opt_sections_-1">Nur diese Seite</label>
> <label index="opt_sections_-2">Top + level 1</label>
> <label index="opt_sections_-3">Level 2 und weiter</label>
> <label index="opt_freeIndexUid_-1">Alle, gemischt</label>
> <label index="opt_freeIndexUid_-2">Alle, nach Kategorien</label>
> <label index="opt_freeIndexUid_0">Seiten</label>
> <label index="opt_freeIndexUid_header_-1">gemischte Kategorien</label>
> <label index="opt_freeIndexUid_header_0">Website Seiten</label>
> <label index="opt_media_-1">Alle Medien</label>
> <label index="opt_media_0">Interne Seiten</label>
> <label index="opt_media_-2">Alle externen Seiten</label>
> <label index="opt_order_rank_flag">Trefferquote/Vorkommen</label>
> <label index="opt_order_rank_freq">Vorkommen</label>
> <label index="opt_order_rank_first">Naehe zum Dokumentanfang</label>
> <label index="opt_order_rank_count">Anzahl der Worte</label>
> <label index="opt_order_mtime">Letzte Aenderung</label>
> <label index="opt_order_title">Dokumenttitel</label>
> <label index="opt_order_crdate">Erstelldatum</label>
> <label index="opt_group_sections">Sektionshierachie</label>
> <label index="opt_group_flat">Flache Liste</label>
> <label index="opt_lang_-1">Alle Sprachen</label>
> <label index="opt_lang_0">Standard</label>
> <label index="opt_desc_0">Höchste zuerst</label>
> <label index="opt_desc_1">Niedrigste zuerst</label>
> <label index="opt_RL1">Level 1:</label>
> <label index="opt_RL1ALL">Alle Seiten auf level 1</label>
> <label index="opt_RL2">- Level 2:</label>
> <label index="opt_RL2ALL">- Alle Seiten auf level 2</label>
> <label index="form_searchFor">Suche nach:</label>
> <label index="form_extResume">Erweiterte Vorschau</label>
> <label index="form_atATime">pro Seite</label>
> <label index="form_orderBy">Sortieren nach:</label>
> <label index="form_fromSection">Suche in:</label>
> <label index="form_freeIndexUid">Kategorie:</label>
> <label index="form_searchIn">Suche in:</label>
> <label index="form_match">Ergebnis:</label>
> <label index="form_style">Style:</label>
> <label index="rules_header"></label>
> <label index="rules_text">
> Nur Woerter mit 2 oder mehr Zeichen werden akzeptiert.
> </label>
> <label index="searchFor">Suche</label>
> <label index="searchFor_or">oder</label>
> <label index="searchFor_and">und</label>
> <label index="searchFor_butNot">aber nicht</label>
> <label index="noResults">KEINE Ergebnisse gefunden.</label>
> <label index="inSection">im Bereich</label>
> <label index="inNsection">im %s Bereich:</label>
> <label index="inNsections">in %s Bereichen:</label>
> <label index="word_page">Seite</label>
> <label index="word_pages">Seiten</label>
> <label index="unnamedSection">Andere</label>
> <label index="link_regularSearch">Normale Suche</label>
> <label index="link_advancedSearch"></label>
> <label index="res_path">Pfad:</label>
> <label index="res_modified">geaendert:</label>
> <label index="res_created">erzeugt:</label>
> <label index="res_size">Größe:</label>
> <label index="res_noResume">Anmerkung: Dieses Suchergebnis könnte mit dem Inhalt dieser Seite nicht genau uebereinstimmen. Die Seitenzusammenfassung kann nicht angezeigt werden.</label>
> <label index="res_otherMatching">Andere Ergebnisseiten im selben Dokument:</label>
> <label index="res_otherPageAsWell">INFO: There was another page indexed as well... Probably indexed with another or no usergroup.</label>
> <label index="res_memberGroups">Sie muessen Mitglied der Gruppe mit der Nummer %s sein</label>
> <label index="pi_list_browseresults_prev">< Zurück</label>
> <label index="pi_list_browseresults_page">Seite</label>
> <label index="pi_list_browseresults_next">Nächste ></label>
> <label index="pi_list_browseresults_display">Zeige Ergebnisse ###TAG_BEGIN###%s bis %s###TAG_END### von insgesamt ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END###</label>
> <label index="local_operator_AND">AND</label>
> <label index="local_operator_OR">ODER</label>
> <label index="local_operator_NOT">NICHT</label>
> <label index="makerating_addToCurrentSearch">Zu den aktuellen Suchworten hinzufuegen</label>
> <label index="maketitle_matches">Ergebnisse</label>
> </languageKey>
> <languageKey index="en" type="array">
> <label index="submit_button_label">Search</label>
> <label index="opt_type_0">Distinct word</label>
> <label index="opt_type_1">Part of word</label>
> <label index="opt_type_2">First part of word</label>
> <label index="opt_type_3">Last part of word</label>
> <label index="opt_type_10">Sounds like</label>
> <label index="opt_type_20">Sentence</label>
> <label index="opt_defOp_0">All words (AND)</label>
> <label index="opt_defOp_1">Any words (OR)</label>
> <label index="opt_sections_0">Whole site</label>
> <label index="opt_sections_-1">Only this page</label>
> <label index="opt_sections_-2">Top + level 1</label>
> <label index="opt_sections_-3">Level 2 and out</label>
> <label index="opt_freeIndexUid_-1">All, mixed</label>
> <label index="opt_freeIndexUid_-2">All, categorized</label>
> <label index="opt_freeIndexUid_0">Pages</label>
> <label index="opt_freeIndexUid_header_-1">Mixed categories</label>
> <label index="opt_freeIndexUid_header_0">Website Pages</label>
> <label index="opt_media_-1">All media</label>
> <label index="opt_media_0">Internal pages</label>
> <label index="opt_media_-2">All External</label>
> <label index="opt_order_rank_flag">Weight/Frequency</label>
> <label index="opt_order_rank_freq">Frequency</label>
> <label index="opt_order_rank_first">Close to top</label>
> <label index="opt_order_rank_count">Number of words</label>
> <label index="opt_order_mtime">Date Modified</label>
> <label index="opt_order_title">Document title</label>
> <label index="opt_order_crdate">Creation date</label>
> <label index="opt_group_sections">Section hierarchy</label>
> <label index="opt_group_flat">Flat list</label>
> <label index="opt_lang_-1">All languages</label>
> <label index="opt_lang_0">Default</label>
> <label index="opt_desc_0">Highest first</label>
> <label index="opt_desc_1">Lowest first</label>
> <label index="opt_RL1">Level 1:</label>
> <label index="opt_RL1ALL">All pages on level 1</label>
> <label index="opt_RL2">- Level 2:</label>
> <label index="opt_RL2ALL">- All pages on level 2</label>
> <label index="form_searchFor">Search for:</label>
> <label index="form_extResume">Extended resume</label>
> <label index="form_atATime">at a time</label>
> <label index="form_orderBy">Order by:</label>
> <label index="form_fromSection">From section:</label>
> <label index="form_freeIndexUid">Category:</label>
> <label index="form_searchIn">Search in:</label>
> <label index="form_match">Match:</label>
> <label index="form_style">Style:</label>
> <label index="rules_header">Rules:</label>
> <label index="rules_text">
> Only words with 2 or more characters are accepted
> Max 200 chars total
> Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
> AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
> +/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
> All search words are converted to lowercase.
> </label>
> <label index="searchFor">Search for</label>
> <label index="searchFor_or">or</label>
> <label index="searchFor_and">and</label>
> <label index="searchFor_butNot">but not</label>
> <label index="noResults">NO results found.</label>
> <label index="inSection">in the section</label>
> <label index="inNsection">in %s section:</label>
> <label index="inNsections">in %s sections:</label>
> <label index="word_page">page</label>
> <label index="word_pages">pages</label>
> <label index="unnamedSection">Other</label>
> <label index="link_regularSearch">Regular search</label>
> <label index="link_regularSearch"></label>
> <label index="link_advancedSearch"></label>
> <label index="res_path">Path:</label>
> <label index="res_modified">Modified:</label>
> <label index="res_created">Created:</label>
> <label index="res_size">Size:</label>
> <label index="res_noResume">Note: This search hit may not accurately match the content on this page. The page resume cannot be shown.</label>
> <label index="res_otherMatching">Other matching pages in the same document:</label>
> <label index="res_otherPageAsWell">INFO: There was another page indexed as well... Probably indexed with another or no usergroup.</label>
> <label index="res_memberGroups">Require membership of group numbers %s</label>
> <label index="pi_list_browseresults_prev">< Previous</label>
> <label index="pi_list_browseresults_page">Page</label>
> <label index="pi_list_browseresults_next">Next ></label>
> <label index="pi_list_browseresults_display">Displaying results ###TAG_BEGIN###%s to %s###TAG_END### out of ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END###</label>
> <label index="local_operator_AND">AND</label>
> <label index="local_operator_OR">OR</label>
> <label index="local_operator_NOT">NOT</label>
> <label index="makerating_addToCurrentSearch">Add to current search words</label>
> <label index="maketitle_matches">matches</label>
> </languageKey>
> </data>
> </T3locallang>
>
> -----Original Message-----
> From: typo3-german-bounces at lists.netfielders.de [mailto:typo3-german-bounces at lists.netfielders.de] On Behalf Of Schani
> Sent: Donnerstag, 27. September 2007 10:00
> To: typo3-german at lists.netfielders.de
> Subject: [TYPO3-german] Ergebnisse von indexedsearch auf deutsch?
>
> Guten Morgen,
>
> ich versuche die Ergebnisseite der Suche einzudeutschen.
>
> Leider bekomme ich sie nur auf en. Es geht mir um:
> Search for:
> Advanced search
> Search for "+++"
>
> Displaying results 1 to 10 out of 19
>
> * Page 1
> * Page 2
> * Next >
>
>
> Ich verwende dazu in config:
> index_enable = 1
> sys_language_uid = 0
> language = de
> locale_all = de_DE
>
> und
>
> plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0
>
> Das show.rules (plugin.tx_indexedsearch.show.rules = 0)
> greift aber und funktioniert.
>
> Hab ich noch was vergessen?
>
> Besten Dank für Tipps
>
> Christian
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>
More information about the TYPO3-german
mailing list