[TYPO3-german] Deaktivieren von Content(?)-Elementen

[RS]

Hallo allerseits,

ich habe einen Sysfolder zur Speicherung von FE-Usern angelegt, in dem ein
Redakteur neue Benuzterkonten anlegen kann. Im Auswahlmenü "Neuer
Datensatz" erscheinen neben dem gewünschten "Website Benutzer" auch noch
die Optionen "Seite (in)" und "Seiteninhalt". Letztere möchte ich gerne im
TSConfig deaktivieren (und zwar nur für diesen Ordner!), aber wie?
Ausgiebiges googeln und Studium der TSConfig-Doku haben leider nichts
gebracht.

Schon mal Danke im Vorraus!

Gruß,
Rainer