Helge Preuss schrieb: > Das hieße quasi, > mysqldump [...] | recode [recode-options] | mysql [...] genau. sofern das bei dir das Problem ist. Optionen sind dann Ausgangszeichensatz...Zielzeichensatz also von latin1 nach utf8 z.B. recode latin1...utf8 dump.sql Grüße, J