[TYPO3-german] TCEFORM.tt_content.colPos.altLabels UTF8 support?

[Blackseafisher]

Hallo Zusammen,
ich habe eine UTF8 basierte Web Site erstellt, sie Funktioniert soweit auch 
Problemlos.
Nun wollte ich für Spalten die Beschriftung auf Türkisch übersetzten, jedoch 
werden die Änderungen nicht richtig dargestellt.

TCEFORM.tt_content.colPos.altLabels.0 = Içerik Sütünü
Ergebnis => İçerik Sütünü

Ist das ein Einstellungssache oder wird UTF8 von TCEFORM Labels evt. nicht 
unterstützt?
Danke!

Gruß,
Ercan