[TYPO3-german] Mountpoints und RichText Editor (Typo3 4.1.1)

[Björn Mönikes]

Hallo,

ich habe da ein kleines Problem:

Ich habe unter /home/typo3/users/benutzerXX mehrer Verzeichnisse für 
Benutzer eingerichtet. Typo3 selber liegt in /var/www/typo3. Diese 
Verzeichnisse habe ich den jeweiligen Benutzern im Backend auch als File 
Mountpoints zugewiesen.
Das Hochladen von einigen Test Dateien hat auch gut funktioniert. Unter 
Datei->Dateiliste werden mir die Dateien korrekt gelistet.

Nun habe ich ein Textelement zu einer Seite hinzugefügt und aus dem 
Firefox heraus im RTE bearbeitet. Jetzt wollte ich einen Dateilink 
einfügen. Tja, jetzt mag Typo3 mich nicht mehr :( Zunächst hat Typo3 mir 
aus jedem Dateilink nen externen Link gebaut. Aus dem Dateilink 
admin/test.pdf wurde die URL http://admin/test.pdf erzeugt. Der Fehler 
resultierte scheinbar aus einem vergessenen _blank als Ziel. Nachdem ich 
das explizit nochmal gesetzt habe, hat er mir einen internen Link 
generiert, der aber leider mit der Fehlermeldung "Error! Reason: Segment 
"test.pdf" was not a keyword for a postVarSet as expected!"
endet. Wenn ich das Textelement erneut lade und ohne Änderung speichere, 
wird aus dem internen Link scheinbar wieder ein externer und ich werde 
mit solchen Fehlermeldungen bombadiert:

*Warning*: parse_url(http:///admin/test.pdf) [function.parse-url 
<https://ls4at33.cs.uni-dortmund.de/typo3/function.parse-url>]: Unable 
to parse url in 
*/var/www/typo3_src-4.1.1/t3lib/class.t3lib_parsehtml_proc.php* on line 
*1510

Vielleicht hat ja hier jemand einen Tipp für mich und kann mir verraten, 
was ich falsch mache.

Gruß Björn
*