[TYPO3-german] Direct Mail Subscription und Umlaute

[Ines Robbers]

Hallo Thomas und Liste,

ich hab ein ähnliches Problem, allerdings mit der Extension 
"sr_feuser_register". In der locallang.xml will ich die englischen Sätze 
ins Deutsche übersetzen und leider werden die Umlaute als Fragezeichen 
angezeigt, obwohl oben steht:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

Ich habe versucht, die Umlaute durch ihre Sonderzeichen anzeigen zu 
lassen aber das hat auch nicht funktioniert. Auch wenn ich den 
Zeichensatz für westeuropäische Zeichen angegeben habe, wurden die 
Umlaute leider nicht angezeigt.

Hat jemand noch eine Idee, was man da machen kann?

Viele Grüße
Ines


Stephan schrieb:
> Hallo Thomas,
> 
> hört sich so an als ob du zwar im Typo utf-8 benutzt aber dein Template 
> im Header einen anderen Zeichensatz angibt. Dann weiß dein Browser ja 
> gar nicht das er utf-8 nehmen soll.
> 
> Gruß Stephan
> 
> Tomas Broeker schrieb:
>> Hallo,
>>
>> nach meinen Suchergebnissen scheine ich der einzige zu sein, der 
>> Probleme mit Umlauten bei Direct Mail Subscription hat. ;)
>>
>> Das Template mit dem Anmeldeformular funktioniert zwar prinzipiell aber 
>> alle Umlaute werden als "?" dargestellt.
>>
>> Dabei hatte ich eigentlich gedacht, ich hätte die Umlautprobleme ein für 
>> alle Mal unter Typo3 (4.1) gelöst.
>>
>> Grüße
>> Thomas
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
> 
> 
> 

-- 
Ines Robbers

Ackerstr. 19
10115 Berlin

Telefon: 030 280 96951
Mobil: 0160 444 1679

E-Mail: mail at ines-robbers.de
Homepage: www.ines-robbers.de