[TYPO3-german] htmlArea RTE: Probleme nach Update auf 1.1.5

[Xaver Reichart]

Guten Abend

Ich habe zwar die Frage von André Rainer gelesen, bin aber noch ein 
bisschen vorsichtig, da die Situation bei mir anders zu liegen scheint:
Typo3 4.0.1; habe gestern htmlArea RTE von 1.1.3 auf 1.1.5 upgedated, da 
es im IE Probleme gab (im reinen RTE-Fenster wurde nur ein sehr schmaler 
Streifen angezeigt). Jetzt fehlt im Backend der Schalter, um den RTE 
aufzurufen gänzlich und bei Klick auf das Bearbeitungssymbol wird nur 
das normale Textfenster angezeigt (was zuvor nicht der Fall war).
Im FF gibt es absolut keine Probleme.
Das Problem tritt erst seit kurzer Zeit auf, kann dies etwas mit einem 
Update des IE zu tun haben?

Im Install Tool ist das Bearbeiten aller Extensions (System, Global, 
Lokal) zugelassen.

Ich verstehe den Hinweis von Wolfgang nicht so richtig
"deinstalliere lokale und globale Installationen von htmlarea und 
ENTFERNE auch die Extension. Danach müsstest du als 
Installationskandidat in der Liste noch die system-extension sehen 
(1.5dev) - die dann installieren und anschließend sollte es wieder klappen.
Ich bin heute auch davor gesessen und habe gegrübelt - der fehlende 
Schritt war das entfernen der (bei mir) lokalen extension aus dem System."
Was heisst ENTFERNE auch die Extension und was heisst lokale und globale 
Installation entfernen.
Ich sehe bei mir nur eine globale Installation in der Liste der Backend 
Extensions.
Stehe ein bisschen auf dem Schlauch.
Muss ich noch die System Extension extra updaten? Und wenn ja, wie muss 
ich da vorgehen?
Wäre sehr froh um eure Hinweise
Gruss Franz