[TYPO3-german] Keine News-Kategorien im FE

[Philipp Holdener]

Hallo zusammen

Ich hab ich BE für jede Newsmeldung eine Kategorie ausgewählt.
leider erscheint im FE diese nicht... das div, in dem sie stehen sollte, ist 
einfach leer!?
Komischerweise funktioniert das im einten Seitenbaum ohne Probleme, im 
anderen nicht.
Ist aber, soweit ich sehe, alles genau gleich im plugin und im setup!?

Hat jemand ein Tipp?

Gruss
Philipp