[TYPO3-german] There is no connection to the database!

[Raphael Marschall]

Hallo zusammen,

Ich probiere Typo3 Version 4.1.1 auf einem Unix Server zu installieren, 
doch ich komme nicht über den 1. Schritt bei Install Tool hinaus. Beim 
TYPO3 4.1 Install Tool Schritt 1 gebe ich zwar Benutzernamen, Passwort 
und localhost ein, doch wenn ich auf die Zweite Seite komme steht da nur:

There is no connection to the database!

(Username: , Password: , Host: ).


Go to Step 1 and enter a proper username/password!

Obwohl ich Benutzername und Passwort eigegeben habe, steht in der 2. 
Zeile nichts davon. Kein Username, Passwort und Host, so wie oben.

Kann mir jemand helfen, denn ich bin ziemlich ratlos. Ich hatte dieses 
Problem noch bei keiner Installation.

Freundliche Grüsse
Raphael