[TYPO3-german] Fatal error: Class tx_cms_layout

[Marc Fell]

Hallo,

ich komme nicht mehr weiter, vielleicht habt ihr 'nen Tipp...

Ich habe Typo3 4.0 auf 4.0.4 upgedatet.
Anschließend alle nötigen Extensions installiert, fileadmin, uploads 
und dann per MySqlDumper die DB kopiert (von lokaler XAMPP Installation).

Die Website läuft nun auch, nur im Backend bekomme ich Fehlermeldungen, 
die ich nicht kenne.
Was mich verwundert ist, dass auf typo3_src-4.0/ verwiesen wird. Ich 
kann da allerdings nicht die nötigen Schlußfolgerungen draus ziehen...

Daaanke für Tipps! Ciao Marc

Menü Page, klick auf Seitenbaum:
Fatal error: Class tx_cms_layout: Cannot inherit from undefined class 
recordlist in 
/marybxkx/www.xxx.de/typo3_src-4.0/typo3/sysext/cms/layout/class.tx_cms_layout.php 
on line 115

Menü List, klick auf Seitenbaum:
Fatal error: Class localrecordlist: Cannot inherit from undefined class 
recordlist in 
/marybxkx/www.xxx.de/typo3_src-4.0/typo3/class.db_list_extra.inc on line 91

Menü Info, klick auf Seitenbaum:
Fatal error: Class tx_cms_layout: Cannot inherit from undefined class 
recordlist in 
/marybxkx/www.xxx.de/typo3_src-4.0/typo3/sysext/cms/layout/class.tx_cms_layout.php 
on line 115