[TYPO3-german] ve_guestbook: textarea und absenden sind weg

[David]

Hallo Liste

Bin Typo3 Noop und war gerade dabei die Website xhtml valide zu machen 
als ich feststellen musste das beim Gästebuch die textarea und der 
absende Button verschwunden sind. Sitze nun schon das ganze Wochenende 
an diesem Fehler und kann in weder im Ts noch im Template finden.

Ist jemandem dieses Problem bekannt?

Typo3 version: 4.0.4

Website: http://www.jungschar-romanshorn.ch/t3/gaestebuch.html

Bin für jeden Hinweis dankbar!

Gruss David