[TYPO3-german] TYPO3-Element Browser anpassen

[Tobias Pinnekamp]

Hallo zusammen,

ich habe ein kleines Bedienungsproblem mit dem TYPO3-Element-Browser. Und 
zwar wenn ich einen Datensatz lokalisiere (in diesem Fall einen für 
Mitarbeiter), entstehen in meinem Fall insgesamt 4 Datensätze. Einmal 
default-Sprache und 3 Übersetzungen. Da in der Listenansicht "Nachname, 
Vorname" angezeigt wird, und die sich auch in den Übersetzungen nicht 
ändern, stehen im Element-Browser 4 für den Redakteur identisch aussehende 
Datensätze. Das macht es schwierig den "richtigen" zu erwischen. Also den 
passenden für die Sprache, im häufigsten Fall die default-Sprache. Kann ich 
den Element-Browser irgendwie so konfigurieren, dass übersetzte Datensätze 
irgendwie anders dargestellt werden? Entweder eingerückt, oder mit nem 
Flaggen-Symbol?

Vielleicht hat da jemand schon einen Workaround für. Vielen Dank und viele 
Grüße

Tobias Pinnekamp