[TYPO3-german] TYPO3-german Digest, Vol 41, Issue 4

[Simon Harhues]

Hallo Wiebke,

Wiebke schrieb:
> vielen Dank für die Hilfe. Ich wollte einfach die locallang direkt im 
> typo3conf/ext/sr_feuser_register/pi1 ändern. Das habe ich mal gelesen, 
> ist wohl veraltet.
Extensiondateien direkt zu verändern sollte man immer vermeiden, da sie 
beim nächsten Update ja überschrieben werden.
Wenn du nur einzelne Texte der localangdatei ändern willst, zB um vom 
Sie zum Du überzugehen (und die Extension keine 
informal/formal-Varianten angibt) oder Felder anders zu Belegen (fax -> 
2.TelNr), kannst du das auch im TS machen. Hier mal ein Beispiel:

plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG.de {
   username = Benutzername
   fax = Handy / 2. Telefon:
   company = Geburtsdatum:
   evalErrors_max_size_image = Die Datei-Größe darf %s KB nicht 
überschreiten.
   click_here_to_edit = Klicke hier, um deine Benutzerdaten zu 
bearbeiten oder um dein Konto zu löschen.
   v_edit_your_account = Bearbeite die Angaben zu deinem Konto <i>%2$s</i>:
   click_here_to_delete = Klicke hier, um dein Konto zu löschen.
   v_verify_before_update = Bitte überprüfe, ob alle Angaben korrekt 
sind, <br />bevor dein Konto <i>%2$s</i> aktualisiert wird:
   v_registration_updated_subject = Dein Konto bei der PIPHO-Jugend 
wurde aktualisiert.
   v_registration_updated_message1 = Vielen Dank, dass du deine Daten 
aktuell hältst.
   module_sys_dmail_html = Möchtest du HTML-E-Mails erhalten?
   missing_company_informal = Bitte gib dein Geburtsdatum ein!
}

Irgendwo im Netz/der Liste sollte sich auch noch eine Anleitung dazu finden.

Simon