[TYPO3-german] TYPO3-german Digest, Vol 40, Issue 102

[Simon Harhues]

Hallo Wiebke,

bei der aktuellen Version der ext sr_feuser_register ist die 
Vorgehensweise für eine dt. Übersetzung, soweit ich mich noch erinnere, 
wie folgt:
- Im Extensionmanager muss unter Transaltion handling eingestellt 
werden, dass deutsch benutzt werden soll.
- Dann sollten die deutschen locallang-dateien der extions 
heruntergeladen werden und benutzt werden
- bei sr_feuser_register sind diese zZ aufgrund eines Problems mit der 
TER noch nicht dort vorhanden. Deshalb musst du dir die Datei manuell 
besorgen. Ich habe sie erst einmal zum Download[1] angeboten.
- Die dt Sprachdatei muss dann in den Ordner 
typo3conf/l10n/de/sr_feuser_register/pi1 kopiert werden
- cache löschen und es sollte funktionieren

Weitere infos finden sich auch in der Liste[2]. Einfach mal suchen...

Gruß,
Simon

[1] http://pipho-jugend.de/fileadmin/sr_feuser_register-language.tar.gz
[2] ua: 
http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-german/2007-January/027230.html


Wiebke schrieb:
> Hallo,
> 
> danke für Deine Antwort. Direkte Änderungen an der Extension nehme ich 
> sonst auch nie vor.
> In diesem Fall gehts um die locallang für die sr_feuser_register. Online 
> ist nur Englisch vorhanden und ohne Schreibrechte kann ich die locallang 
> nicht ändern.
> 
> Gibt es denn eine Möglichkeit, den Pfad zur locallang für die Front End 
> User Reg neu zu setzen, bspw. auf eine Kopie im fileadmin Verzeichnis? 
> Das wäre sicherlich die eleganteste Lösung. Wie wäre die richtige Syntax?
> 
> Vielen Dank.
> 
> schönen Gruss
> Wiebke
>