[TYPO3-german] multi-lang inhalt

[Bernd Hückstädt]

Hallo,

zunächst definierst Du die Ausgangssprache (wahrscheinlich Deutsch)

config {
	locale_all = de_DE
	language = de
	sys_language_uid = 0
}



Für die anderen Sprachen kannst Du über Conditions Übersetzungen  
angeben oder übersetzte Templates einbinden.

Bei mir sieht das z.B. so aus:


#### Srachumschaltung ####
[GLOBAL]

# English
[globalVar = GP:L=1]
config {
	language = en
	locale_all = en_EN
	sys_language_uid = 1
	
}
plugin.tx_macinasearchbox_pi1.templateFile = fileadmin/templates/ 
project/suchbox_en.html
plugin.tipafriend.templateFile = fileadmin/templates/project/ 
tipafriend_template_en.tmpl
page.30.marks.KLICKPFAD.10.value = You are here: 

# Spanisch
[globalVar = GP:L=2]
config {
	language = es
	locale_all = es_ES
	sys_language_uid = 2
	
}
plugin.tx_macinasearchbox_pi1.templateFile = fileadmin/templates/ 
project/suchbox_es.html
plugin.tipafriend.templateFile = fileadmin/templates/project/ 
tipafriend_template_es.tmpl
page.30.marks.KLICKPFAD.10.value = Translate to spanish: You are  
here: 
[global]


plugin.tt_news.templateFile = fileadmin/templates/project/ 
project_tt_news_v2_template.html

[GLOBAL]



Viel Grüße
Bernd


Joytopia Akademie und Medienproduktion
Inh. Margret Baier
Pfarrweg 2
D - 74653 Künzelsau-Amrichshausen
Tel. ++49 (0)7940 546 0810
Fax: ++49 (0)7940 547 500
Email: akademie at joytopia.net
www.joytopia.net


Am 31.01.2007 um 22:26 schrieb a owen:

> Hallo
>
> Ich mach mein erstes Projekt mit Typo3 und bin überrascht von all den
> Möglichkeiten. Leider sind ein paar Sachen für mich unlogisch. Wenn  
> ich
> z.b. ein Template habe welches mehrere Templates verbindet und nun
> möchte ich in so einem Sub-Template mehrsprachigen Inhalt darstellen.
> Wie gehe ich nun vor, muss ich eine Extension schreiben das locallang
> Dateien verwendet? Es muss ein einfacheren Weg geben und vor allem
> möchte ich, dass der Cache verwendet wird.
>
> Gruss und Danke
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german