[TYPO3-german] problem mit tt_news ( Anschauung )

[Basti]

hallo,

habe ein kleinen Problem im tt_news...

auf der Seite hier: http://www.digienergy.net könnt ihr auf der linken 
spalte die "short"News sehen...

OHNE Kat: digiEnergy

wenn man aber auf "Aktuell" klickt, steht es MIT Kat: digiEnergy

woran liegt das?

---------------


dann habe ich noch das Problem in der Ansicht: neben dem "logo" ist in 
der News noch so ein kleiner kasten mit link.
Woher kommt das? bzw. welchen Marker müsste ich entfernen?

vielen Dank an alle!

Basti