[TYPO3-german] Realurl Configurator: Es sind Syntax-Fehler in Ihrer Konfiguration.... Datei wurde nicht gespeichert:

Thu Aug 23 20:42:58 CEST 2007

Hallo Liste!

/Mein letztes Posting war zu lange und wurde aus der Liste rausgenommen. 
Ich poste nochmal eine verkürzte Version.../

Beim Versuch, im RealURL Configurator den RealURL-PHP-Code zu speichern, 
bekomme ich vom RealURL Configurator die Message

OK: saved to tempfile for syntax check.
Es sind Syntax-Fehler in Ihrer Konfiguration.... Datei wurde nicht 
gespeichert:

und eine lannnnnge tabellarisch dargestelle Source einer HTML-Datei -- 
sieht nach dem Queltext des aktuellen BE-Frames aus (hier ein Auszug) :

0 	X-Powered-By: PHP/4.4.1
1 	Expires: 0
2 	Last-Modified: Wed, 22 Aug 2007 21:41:49 GMT
3 	Cache-Control: no-cache, must-revalidate
4 	Pragma: no-cache
5 	Content-Type:text/html;charset=utf-8
6 	
7 	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
8 	<html>
9 	<head>
10 	<!-- TYPO3 Script ID: ext/danp_realurlconfigurator/mod1/index.php -->
11 	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
12 	<meta name="generator" content="TYPO3 4.1, http://typo3.com, &#169; 
Kasper Sk&#229;rh&#248;j 1998-2006, extensions are copyright of their 
respective owners." />
13 	<title>Realurl Configurator</title>
14 	
15 	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../stylesheet.css" />
16 	
17 	<style type="text/css" id="internalStyle">
18 	/*<![CDATA[*/
19 	
20 	/*###POSTCSSMARKER###*/
21 	/*]]>*/
22 	</style>
23 	<link rel="stylesheet" type="text/css" 
href="../../../sysext/t3skin/stylesheets/stylesheet_post.css" />
24 	
25 	<script language="javascript" type="text/javascript">

Schalte ich den Syntax Check aus, wird alles prima gespeichert und 
funktioniert reibungslos.

Was läuft hier schief?

Danke.

Gruß,
Ilya