[TYPO3-german] tt_news mehrschprachige Seite

[Anna Pantschenko]

Hallo alle zusammen,

ich habe zwei sprachige Seite (Deutsch / Russisch).
Sprache werden umgeschaltet mit Hilfe von einem integrierten PHP-Script.
Es funktioniert soweit, aber nicht beim News.
Im Menü News erscheint allgemeine Liste von News in beiden Sprachen, 
obwohl es nur in der ausgewählten Sprache erscheinen sollte.

Hat jemand Anhung woran das liegen kann?

vielen Dank

Grüß

Anna