[TYPO3-german] Mit Logout-Button im Menü direkt ausloggen ??

[Michael Ludwig]

Hallo an alle,

ich habe folgende Frage:
Ist es möglich, sich mit einem normalen Menüeintrag von einer
angemeldeten Sitzung abzumelden?

Das ganze stellt sich bei mir wie folgt da:
- TYPO3 4.1 mit newloginbox
- Login Button im Menü nur für *nicht angemeldete User* sichtbar
- öffnet man die Login-Seite erscheint naturgemäß und so wie es
eingerichtet ist der Loginbereich im Inhaltsbereich
- nur für bereits angemeldete User ist der Logout-Button im Menü sichtbar
- öffnet man mit einem Klick auf den Logout-Button die Logout-Seite,
erscheint im Inhaltsbereich der Button "Abmelden"

Die Frage ist: Kann man das irgendwie so regeln, dass man nicht erst
auf den Logout-Button im Menü klicken muss und danach nochmals auf
"Abmelden", sondern dass man sofort ausgeloggt wird bei einem Klick
auf den Menü-Button??

Grüsse,
Michael