[TYPO3-german] The requested page didn't have a proper connection to the tree-root!

[Xaver Reichart]

Hallo Zusammen

Habe da auf einer Seite plötzlich ein unerklärliches Verhalten:
Beim Klick auf einen Shortcutlink (im Frontend) erscheint folgende 
Error-Meldung: The requested page didn't have a proper connection to the 
tree-root!
Die entsprechende Seite (mit dem Shortcut auf eine Loginseite) liegt 
innerhalb einer Subnavigation (Servicemenü) mit noch anderen Seiten, die 
selbst Inhalt haben (Kontaktformular, Impressum) und keinerlei Probleme 
aufweisen.

die Struktur:
-temproot
	-Shortcutseite zur Startseite
		- Startseite
		- Subnavi
			- Login (Shortcutseite zu einer Loginseite)
			- Kontakt
			- Impressum
			- etc.

Diese Login (Shortcut)-Seite hat bis jetzt einwandfrei funktioniert.
Auch nachdem ich die Seite gelöscht und neu angelegt habe - die gleiche 
Geschichte. Irgendwie scheint es für diesen Zweig ein Problem mit dem 
Templatesatz zu geben, aber erstens warum nur mit einer Seite und 
zweitens weshalb nur mit dem Shortcuttyp, wenn ich nämlich eine andere 
Seite anlege, wird sie und deren Inhalt ohne Probleme richtig dargestellt.

Hier noch der entsprechende Code aus dem Setup:
web.20 = COA
web.20.wrap = <div id="servicemenue"><div style="hight:16px; 
width:760px"><div style="padding-right:94px">|</div></div></div>
web.20.10 = HMENU
web.20.10 {
            special = list
            special.value = 111, 112, .......
            1 = TMENU
            1.NO = 1
            1.NO.linkWrap = &nbsp;|&nbsp;&#124; |*| &nbsp;|&nbsp;&#124; 
|*| &nbsp;|
            }

Und wie gesagt, das hat bis jetzt einwandfrei funktioniert, plötzlich 
nicht mehr??!

Hat da jemand von euch einen Hinweis oder Tipp

Typo3 4.0

Gruss Xaver