[TYPO3-german] Backend-Felder umbenennen?

[Fabian Koenig]

Hi!

Leider hat mir der Podcast an Sich nicht helfen koennen,
aber es hatte mich auf eine Idee gebracht.
(Suche nach TCEforms.)


Schlussendliche Loesung:
In der locallang_tca.xml Datei (tt_news-Extensionordner) fehlte der 
Eintrag fuer die uebersetzung des Kategorie-Feldes.
Also bei der deutschen Uebersetzung einfach ein

<label index="tt_news.category">Kategorie</label>

hinzugefuegt und jetzt funzt es, wie es soll :-)

(Dafuer muesste es doch theoretisch auch einen befehl fuer's TyoScript 
geben, oder? Denn beim naechsten Extension-Update sind die Aenderungen 
ja wieder verlohren!?)

mfg & thx
Fabian


Christian Wolff schrieb:
> Halle Fabian,
> gab gerade ein podcast der sich mit dem thema befasst hat.
>>> Tips'n'Tricks: Using the page "Layout" field<<
> 
> dort wird beschrieben wie man backend felder (im beispeil das feld
> layout mit eigenen namen und werten versieht.
> http://typo3.org/podcast/
> 
> viel spass beim ansehen.
> gruss chris
> 
> Am Fri, 30 Mar 2007 17:44:10 +0200 hat Fabian Koenig <koenig at bluhouse.de> geschrieben:
> 
>> Hi.
>>
>> Ich muss die Feld-Bezeichnung "Category" in den News-Eigenschaften
>> (tt_news) umbenennen.
>>
>> Wie geht das?
>>
>> Habe im tt_news-Extensionordner nichts entsprechendes gefunden :(
>> Typo3 4.0.4 + tt_news 24.0
>>
>> mfg
>> Fabian
>> _______________________________________________
>> TYPO3-german mailing list
>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>
>>
> 
> 
>