[TYPO3-german] RealUrl ->versteckte Seite taucht in der Url auf

[Tobias Pierschel]

Hallo Zusammen,
ich hab eine Seite(Servicenav), die im Menü versteckt ist. Darunter kommen die eigentlichen Menüpunkte.
Leider zeigt nun die URL (http://dev.xxxxx.com/servicenav/kontakt.html) an, wenn ich auf einen der Untermenüpunkte klicke, was sehr unschön ist.
Hab ich da was an der Konfiguration falsch gemacht? Oder kann man da noch was drehen, daß in meinem Fall "servicenav" bzw. alle im Menü versteckten 
Seiten nicht im URL Pfad angezeigt werden?

Danke und Gruß
  T o b i