[TYPO3-german] htmlarea RTE in deutsch

[Rolf Casanova]

"Susanne Wiese" <s.wiese at netcologne.de> schrieb im Newsbeitrag 
news:mailman.1.1148489250.9731.typo3-german at lists.netfielders.de...
> Hallo,
>
> ich arbeite mit typo3 4.0. und habe htmlarea 1.4.1 installiert. Im BE wird 
> alles in englisch angezeigt.
>
> Bei einer früheren typo3-Installation mit einer älteren Version des 
> htmlarea wurde bei diesem auch alles in deutsch angezeigt.
>
> Hat jemand eine Idee, wo man das einstellen kann ?
>
> Danke
> Susanne

Vielleicht noch aktuell... - oder für andere nützlich ;-)

Habs nun nach längerem suchen entdeckt...  Hatte ein update von typo3 3.8.1 
auf 4.0.2 gemacht und den RTE gegen htmlarea 1.4.2 ausgetauscht...
http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/rtehtmlarea/1.4.2/view/toc/0/

Leider war rtehtmlarea immer in englisch, obwohl ich das gesamte backend auf 
deutsch bereits umgestellt hatte..

Lösung:
Im Ext-Manager im "translation handling" nochmals ein repository-update 
gemacht... und rtehtmlarea wurde auf deutsch umgestellt...

Gruss Rolf