[TYPO3-german] multi language mit Templavoila

[Achim Gerber JHF IT]

Hallo,

 

ich versuche schon seit lägerem mit meiner seite eine chinesische
Übersetzung zu implementieren. Leider ohne erfolg


 

Wie in der wiki beschrieben, habe ich die neue Sprache angelegt, die Seite
übersetzt
. Im Page module sieht alles gut aus. Die Content Elemente sind
alle übersetzt.

 

Der chinesische Seitentitel kommt raus am oberen ende von Firefox.

Aber die Seite bleibt leer


 

hier ist mein TS:

 

mod.SHARED {

     defaultLanguageFlag = gb.gif

     defaultLanguageLabel = English

}

 

# Multi Language

#######################################

#

config {

  spamProtectEmailAddresses = 2

  spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at)

  extTarget = _blank

  linkVars = L

  sys_language_mode = content_fallback

  sys_language_overlay = 1

 

  sys_language_uid = 0

  language = en

  locale_all = english

 

#  pageTitleFirst=1

  xhtml_cleaning=all

  doctypeSwitch = {$doctypesw_cond}

  htmlTag_langKey = de

}

#

# Mandarin language, sys_language.uid = 1

#

[globalVar = GP:L = 1]

 

config.sys_language_uid = 1

config.language = cn

config.locale_all = cn_CN

config.htmlTag_langKey = cn

[global]

#

# German test language, sys_language.uid = 1

#

[globalVar = GP:L = 2]

 

config.sys_language_uid = 2

config.language = de

config.locale_all = de_DE

config.htmlTag_langKey = de

[global]

 

lib.content = COA

lib.content {

   20 = TEXT

   20.data = page:subtitle

   20.wrap = <div class="JHF_subtitle"><h1> | </h1></div>

 

   30= RECORDS

   30.source.current=1

   30.tables = tt_content

   30.tables.languageField = sys_language_uid

   30.wrap =  | 

 

 

   500 < plugin.tx_lastupdate_pi1

   500  {

      pid_item = 2

      no_link = 1

   }

}

 

# Default PAGE object:

page = PAGE

page.10 < styles.content.get

page.10 = USER

page.10.userFunc = tx_templavoila_pi1->main_page

 

Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen?

 

Gruss Achim