[TYPO3-german] istallation typo3 - 4.02 - kein admin user, kein login ins BE

[peter]

also ich habe gerade eine neuistallation von typo 4.0.2 gemacht,
funktioniert alles bis auf 2 Sachen:

Punkt 1:
Ich kann keinen admin user im installations tool anlegen. Ich komme 
somit nicht ins backend.
Das Installationstool schreibtden admin user nicht in die typo3 
Datenbank (kontrolliert mit phpmyadmin)
alleTtabellen sind leer bis auf: static_template und static_tsconfig_help

an den mysql rechten kann es nicht liegen (die tabellen werden ja 
angelget und in static_template und static_tsconfig_help ist ja auch 
content drin)
ich habe alle tabellen, datenbank etc vom installtool erstellen lassen.



Punkt 2:
Table and field definitions should be updated There seems to be a number 
of differencies between the database and the selected SQL-file. Please 
select which statements you want to execute in order to update your 
database:
Changing fields
    ALTER TABLE be_users CHANGE lang lang varchar(2) NOT NULL default '';

    Current value: char(2) default ''


Kennt Ihr den Fehler ?, wie lege ich einen admin user per hand an (nicht 
mit dem install-tool (z.B. sql-dump für adminuser mit password: test 
wäre net ...))


Danke

Vincent