[TYPO3-german] GMENU - Breite der Buttons??

[Siegbert Goerlitz]

Hallo typo3-german-request, 

Für die Funktionsnavigation (Drucken, Sitemap, Impressum) habe ich ein grafisches horizontales Menu erstellt. Dabei tritt das Problem auf, dass die Breite des Buttons nicht etwa meiner Breitenangabe im TypoScript (XY = 21, 13) entspricht, sondern links und rechts jeweils noch mal etwa 10px hinzufuegt: 

ib.functionmenu = HMENU 
lib.functionmenu.special = directory 
lib.functionmenu.special.value = 3 
lib.functionmenu.entryLevel = 1 
lib.functionmenu.1 = GMENU 
lib.functionmenu.1 { 
  #Normal State 
  NO = 1 
  NO { 
    XY = 21, 13 
    10 = IMAGE 
    10.file = fileadmin/templates/maintemplate/images/sitemap_but.gif 
  } 
  #Active State 
  ACT = 1 
  ACT < .NO 
  ACT.10.file = fileadmin/templates/maintemplate/images/sitemap_but_act.gif 
} 

Die erzeugte Grafik hat genau die Maße (w: 21px, h: 13px) wie in TypoSkript angegeben. Allerdings scheint das -Tag den oben beschriebenen Mehrplatz einzunehmen. 
Was ist der Grund für dieses Verhalten und wei kann ich den Button auf die tatsächlichen 21px Breite begrenzen? 
Eine Breitenangabe über CSS für das -Tag blieb ohne Auswirkung. 

Ein zweite Frage zu diesem grafischen Menu. Die Buttons haben keine Text. Es sollen aber für jedes Menuitem eine andere Grafikdatei eingefügt werden. Wie realisiere ich das im GMENU? 

MfG, 
Siggi