[TYPO3-german] in tt_news enltische Bezeichnungen durch deutsche ersetzen

[Patrick Zanker]

Hallo Typo3'ler,

wie kann ich die englischen Bezeichnungen wie "Category: xyz" in 
"Kategorie: xyz" ändern? Denn im Template sind ja nur die Subparts und 
da kann ich es ja nicht ändern oder?

Bei mir werden die News immer so dargestellt:

List:

überschirft
text
17-11-06 16:59
Category: Aktuelle Nachrichten der Gemeinde -*> Wie kann ich jetzt hier 
das "Category:" in "Kategorie:" ändern?*

Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Viele Grüße
patrick