[TYPO3-german] Extension DEV: Sprache und Übersetzung in Selectbox handlen

[Felix Griesser]

Felix Griesser schrieb:
> Hallo liebe Liste
>
> Bei einer eigenen Extension soll einem Eintrag (z.B. Buch) jeweils eine
> Kategorien (z.B. Roman) zugeordnet werden. Die Kategorien werden über
> eine zweite Tabelle verwaltet und über Selectbox  ausgewählt. Das
> funktioniert soweit auch im FE.
>
> Aber das Problem ist, im BE  bei der Selectbox  der Kategorie tauchen
> Einträge sowohl in Standardsprache, als auch alle Übersetzungen auf.
> Mir wäre geholfen, wenn man die Anzeige beschränken könnte, so dass
> _nur_ Kategorien in der Standardsprache (sys_language_uid=0) angezeigt
> werden. Optimal wäre es natürlich, wenn man es noch in Abhängigkeit der
> BE-User-Sprache steuern könnte.
>
> Wo und wie kann ich das einrichten? Ich vermute ja in der tca.php der
> Extension, wo die Tabellen / Felder definiert sind - aber wie?
>
> Danke für eure Hilfe
> Beste Grüsse
>   

Hallo Liste

Der Vollständigkeit halber hier ein Update zum Problem, es ist 
inzwischen gelöst (mit ein paar Schönheitsfehlern). Die Lösung ist 
entsprechende Felder in tca.php anzupassen:

   1.
      <?
   2.
      $TCA["user_test_product"] = Array <http://www.php.net/array> (
   3.
      ...
   4.
      ...
   5.
         "columns" => Array <http://www.php.net/array> (
   6.
          ....
   7.
                "category" => Array <http://www.php.net/array> (       
                ...
   8.
                   'config' => array <http://www.php.net/array> (
   9.
                    ...
  10.
                    ...
  11.
                    "foreign_table_where" => "AND
      user_test_productcategory.pid=###CURRENT_PID###
  12.
                     AND sys_language_uid=###REC_FIELD_sys_language_uid###
  13.
      ?>

Wichtig ist der Teil "AND 
sys_language_uid=###REC_FIELD_sys_language_uid###" .. Dies wählt quasi 
den Ursprungseintrag, welcher nicht übersetzt ist. Der Schönheitsfehler, 
der bisweilen auftritt, ist ein mysql_fetch_assoc()-Fehler im Backend. 
Hierzu gibt es einen Bug-Eintrag: http://bugs.typo3.org/view.php?id=4405

Wer die Diskussion weiter verfolgen will, dem sei mal noch dieser Thread 
bei typo3.net empfolen: 
http://www.typo3.net/forum/list/list_post//53568/?page=1#pid200752 -- 
dann muss ich nicht mehrere Quellen gleichzeitig auf dem Laufenden 
halten ...

Greetings und so long
felix