[TYPO3-german] Bilder pauschal mit Rahmen versehen

[Siegbert Goerlitz]

Hallo Liste, 
  
Ich möchte, dass alle Bilder (CE Bild und Text m/Bild) mit einem Rahmen versehen werden, der 3px Abstand zum eigentlichen Bild haben soll.
Die Attribute borderCol und borderThick habe ich entsprechend im Constant-Editor angepasst.

Wie erreiche ich es jedoch, dass der Rahmen automatisch erzeugt wird und nicht erst, wenn ich im BE einen Haken bei "border" mache? Ich habe es mit "tt_content_image.20.border = 1" im TS-Template versucht, jedoch ohne Ergebnis.
  
Gruss,   Siggi