[TYPO3-german] Zwei geschütze Bereiche mit verschiedenen Benutzergruppen

[Ilka Wiese]

Hallo,

ich habe auf der Website zwei geschütze Bereiche (newloginbox) angelegt, 
sie sollen jeweils nur für eine spezielle FE-Usergruppe zugänglich sein. 
Logge ich mich nun im einen Bereich ein, heisst mich später auch die 
zweite Box "Willkommen, Sie sind nun angemeldet als xxx", auch wenn der 
angemeldete User sich gar nicht im Sysfolder der zweiten Gruppe befindet.

Also noch einmal:

Zwei Sysfolder mit jeweils eine FE-Usergruppe samt zugehörige User.
Zwei Loginboxen auf verschiedenen Seiten, denen der jeweilige Sysfolder 
zugeordnet ist.

Wie kann ich der newloginbox nun beibringen, dass sie die pids der User 
kontrolliert oder die Usergruppen?


Vielen Dank für Hilfe,
Ilka