[TYPO3-german] TV : Bild lässt sich nicht ändern/einfügen

[Johannes Künsebeck]

Hallo,
ich habe mit TemplaVoila jeder Seite ein Feld für ein Hintergrundbild zugewiesen (ja, geht auch über
levelmedia, aber ich will gerade TV lernen...).  Wenn ich jetzt allerdings in den
Seiten-Eigenschaften das Bild austauschen will, erscheint das gelbe Ausrufezeichen und "Einige
Felder sind in diesem Formular nicht korrekt ausgefüllt..."

Das ganze hat mal funktioniert, ich habe aber zwischenzeitlich sehr oft die DS verändert.
der Ausschnitt aus der DS:

...
      <field_img type="array">
        <tx_templavoila type="array">
          <title>Stimmungsbild</title>
          <description>Bild oben lokalisieren:</description>
          <sample_data type="array">
            <numIndex index="0">fileadmin/templates/gildenhaus/gfx/edv-software.jpg</numIndex>
          </sample_data>
          <eType>imagefixed</eType>
          <tags>div:attr:style</tags>
          <TypoScript><![CDATA[
            5 = TEXT
            5.value = background-image:url(
            10 = IMG_RESOURCE
            10.file = GIFBUILDER
            10.file {
              XY = 950,100
              backColor = #666699
              format = JPG
              10 = IMAGE
              10.file.import = uploads/hintergruende/
              10.file.import.current = 1
              10.file.import.listNum = 0
              10.file.maxW = 950
              10.file.minW = 950
              10.file.maxH = 100
              10.file.minH = 100
            }
            15 = TEXT
            15.value = );
            ]]>
          </TypoScript>
        </tx_templavoila>
        <TCEforms type="array">
          <config type="array">
            <type>group</type>
            <internal_type>file</internal_type>
            <allowed>gif,png,jpg,jpeg</allowed>
            <max_size>1000</max_size>
            <uploadfolder>uploads/hintergruende/</uploadfolder>
            <show_thumbs>1</show_thumbs>
            <size>1</size>
            <maxitems>1</maxitems>
            <minitems>0</minitems>
          </config>
          <label>Stimmungsbild</label>
        </TCEforms>
        <type>attr</type>
      </field_img>
...