[TYPO3-german] Re: Re: realUrl und tt_news url übersetzung???

[Andreas Rieser]

Jens Gammelgaard schrieb:
> Wirklich niemand??
> 
> Jens Gammelgaard skrev:
>> Hallo,
>>
>> Haben Sie eine „typoscript“ Technik, die ermöglicht, dass „artikel“ im
>> „list view" mit realURL und via tt_news mit dem guten Dänischen Wort
>> übersetzt wird: artikel
>>
>> Und ganz ideal wäre es, falls Sie auch eine Methode kennen, womit der
>> Monat in dem URL übersetzt werden kann.
>>
>> Zum Beispiel:
>>
>> www.yourdomain.de/presse/may/2006/article/typo3-news/
>>
>> Wird zu:
>>
>> www.yourdomain.de/presse/maj/2006/artikel/typo3-news/
>>
>> Im Voraus vielen dank!
>>
>> Mit freundlichen Grüssen
>>
>> Jens

Hi Jens!

Also mit Typoscript auf keinen Fall - hab ich jedenfalls noch nix von
gehört. Wenn dann musst du die /typo3conf/localconf.php entsprechend
bearbeiten.

Wenn du dir die Anleitung von RealURL ansiehst, wirst du sehen, dass die
Lösung für dein Problem in einer 2. Konfiguration liegt. Bisher wirst du
wohl innerhalb von

_default{

}

eine Konfiguration angelegt haben. In der Theorie darfst du diese
kopieren, mit passendem Namen versehen und anpassen. Dann musst du über
eine Bedingung die jeweils gültige Konfiguration laden.

Ich gebe gerne zu, dass ich das bisher noch nicht selbst praktiziert
habe. Aber ich meine diesen Ansatz der Anleitung entnommen zu haben...

Gruß
Andreas

PS: Wenn du weiterkommst mit dem Problem, setze deine Lösung bitte in
die Liste. Nächste Woche werde ich wohl auch dazu kommen mich damit
auseinander zu setzen.