[TYPO3-german] direct mail 2.1.2 - Kategorien werden bei tt_address-Datensätzen bei Redakteuren nicht angezeigt

[Alexander Bohndorf]

Hallo!

Ich habe eine Typo3 4.0 Installation mit direct mail 2.1.2.
Als Admin sehe ich bei den tt_address-Datensätzen einen Bereich "Kategorien 
abonnieren", in dem die eingerichteten direct mail Kategorien als einzelne 
Checkboxen angezeigt werden.
Logge ich mich als Redakteur ein, so sehe ich nur die Headline "Kategorien 
abonnieren", nicht aber die einzelnen Checkboxen.
Ich habe die list- und modify-Rechte für alle direct mail Tabellen für die 
Redakteure eingerichtet und auch alle verfügbaren exclude fields erlaubt.

Im PageTS habe ich folgendes stehen:
TCEFORM.tt_address.module_sys_dmail_category.disabled = 0
TCEFORM.tt_address.module_sys_dmail_category.PAGE_TSCONFIG_IDLIST = 196

Das Feld "Emails im HTML-Format empfangen?" wird übrigens auch bei den 
Redakteuren korrekt angezeigt.

Was muss man tun, um die Felder sichtbar zu machen?

Viele Grüße,

Alexander