[TYPO3-german] direct_mail mit utf-8

[Tobias Wentler]

>bitte klau den anderen ihre Threads nicht. Das könnte leicht mit dem
>Vorenthalten einer Antwort bestraft werden

Habe ich da einen Thread nicht mitbekommen? Bin noch nicht so lange auf der 
Liste...

Ansonsten:
TYPO3_CONF_VARS[BE][forceCharset] = utf-8
Für renderCharset und metaCharset habe ich nichts gesetzt, da die Referenz 
(http://www.typo3.net/tsref/setup/config/) dazu schreibt:

>Wenn Sie TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] setzen, wird dieser Wert 
>als"renderCharset" verwendet. Es wird sehr empfohlen, diese Eigenschaft in 
>Typo3 auf multilingualen Websites zu verwenden. Wenn Sie diese Eigenschaft 
>setzen, müssen Sie sich nicht um "renderCharset" und "metaCharset" sorgen 
>- im ganzen System wird die gleiche Zeichencodierung verwendet.

Wenn es sich bei Typo 4.01 um ein parr Tage oder Wochen handelt und das 
Problem sicher behoben wird, kann das bei mir auch noch warten, anstatt 
dass ich in die Sourcen gehe. Ansonsten wäre ein Tipp natürlich schön.

Viele Grüße,
Tobias

At 10:27 18.05.2006, you wrote:
>Hallo Tobias,
>
>bitte klau den anderen ihre Threads nicht. Das könnte leicht mit dem
>Vorenthalten einer Antwort bestraft werden.
>
>Tobias Wentler schrieb am 18.05.2006 00:51:
> > bei mir läuft Typo3 4.0 mit dem Zeichensatz utf-8 ohne Probleme. Nur die
> > mit direct_mail in der neusten Version (2.1.4) erzeugten Mails enthalten
> > teilweise nicht korrekte Umlaute. Während Umlaute aus der
> > direct_mail-Designvorlage korrekt übernommen werden, werden die in den
> > Seiteninhaltselementen redaktionell eingegebenen Umlaute (die in der
> > Seitenvorschau noch richtig angezeigt werden) in der Mail falsch
> > dargestellt.
>
>In TYPO3 4.0.0 gibt es in der Klasse t3lib_htmlmail noch eine Ungereimtheit
>was die Behandlung unterschiedlicher Zeichensätze angeht. Welche
>Einstellungen hast du denn bei
>- TYPO3_CONF_VARS[BE][forceCharset]
>- TS: config.renderCharset
>- TS: config.metaCharset
>
>Im Zweifelsfall musst du noch ein paar Tage auf die TYPO3-Version 4.0.1
>warten, in der das Problem behoben sein wird (wenn sich bei dir nicht noch
>ein anderes herausstellt)
>
>Grüße
>Thorsten
>_______________________________________________
>TYPO3-german mailing list
>TYPO3-german at lists.netfielders.de
>http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german