[TYPO3-german] direct_mail mit utf-8

[Thorsten Kahler]

Hallo Tobias,

bitte klau den anderen ihre Threads nicht. Das könnte leicht mit dem
Vorenthalten einer Antwort bestraft werden.

Tobias Wentler schrieb am 18.05.2006 00:51:
> bei mir läuft Typo3 4.0 mit dem Zeichensatz utf-8 ohne Probleme. Nur die
> mit direct_mail in der neusten Version (2.1.4) erzeugten Mails enthalten
> teilweise nicht korrekte Umlaute. Während Umlaute aus der
> direct_mail-Designvorlage korrekt übernommen werden, werden die in den
> Seiteninhaltselementen redaktionell eingegebenen Umlaute (die in der
> Seitenvorschau noch richtig angezeigt werden) in der Mail falsch
> dargestellt.

In TYPO3 4.0.0 gibt es in der Klasse t3lib_htmlmail noch eine Ungereimtheit
was die Behandlung unterschiedlicher Zeichensätze angeht. Welche
Einstellungen hast du denn bei
- TYPO3_CONF_VARS[BE][forceCharset]
- TS: config.renderCharset
- TS: config.metaCharset

Im Zweifelsfall musst du noch ein paar Tage auf die TYPO3-Version 4.0.1
warten, in der das Problem behoben sein wird (wenn sich bei dir nicht noch
ein anderes herausstellt)

Grüße
Thorsten