[TYPO3-german] direct_mail mit utf-8

[Tobias Wentler]

Hallo zusammen,

bei mir läuft Typo3 4.0 mit dem Zeichensatz utf-8 ohne Probleme. Nur die 
mit direct_mail in der neusten Version (2.1.4) erzeugten Mails enthalten 
teilweise nicht korrekte Umlaute. Während Umlaute aus der 
direct_mail-Designvorlage korrekt übernommen werden, werden die in den 
Seiteninhaltselementen redaktionell eingegebenen Umlaute (die in der 
Seitenvorschau noch richtig angezeigt werden) in der Mail falsch 
dargestellt. Unter "Modulkonfiguration" ist eingestellt:
Content transfer encoding:quoted-printable
Message text character set:utf-8

Woran kann es liegen?

Viele Grüße,
Tobias