[TYPO3-german] page:subtitle überm Datum im contentelement

[Jutta Liebig]

Moin moin

Auf einer Seite mit normalen content(text) soll über dem Datum das Feld subtitle der Pages ausgegeben werden. Dachte naiverweise es klappt so, aber nix da

lib.stdheader.4 = TEXT
#lib.stdheader.4.field = header
lib.stdheader.4.data = page:subtitle
lib.stdheader.4.wrap = <span>|</span>

Anscheinend kann ich da nur Felder aus der tt_content ansprechen, denn mit field=header geht's ja.
Hat jemand eine Ahnung wie ich das mit TS da reingebastelt kriege, bzw wie und ob ich überhaupt auf die pages zugreifen kann an dieser Stelle? 

Liebe Grüße
Jutta
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
minuskel screen partner GmbH
Bouchéstr. 12
12435 Berlin
Tel.: 030 - 80949-430
Fax: 030 - 80949-490
http://www.minuskel.de