[TYPO3-german] Nach Update - Backend lässt sich nicht auf Deutsch umstellen

[Stefan Fricke]

Am Dienstag, 2. Mai 2006 21:31 schrieb Peter Niederlag:
> ------------------ snipp RELEASE_NOTES.txt ------------------
>
> Localization/Language packs
> ============================
>
> * The old csh_[lang-key] extensions are not used anymore.
>
> * Please go to the EM and use the new function "Translation
>   handling". There you just select all languages you want to carry
>   within your installation.
>
> * For one-time initial update or later synchronisation you need to use
>   the button "Update from repository".
>
> * On installing additional extensions later on the EM automatically
>   takes care to import the appropriate language-packs as selected (only
>   if available of course)! You only need to use the "Translation handling"
>   if you want to update/check lables with the translation-server
>
> ---------------------------------------------------------------
>
> das hast Du bereits alles durchgeführt?

Ja. Ich bin da auch inzwischen etwas weiter. Nach einer korrekten Installation 
sollten sich eine ganze Reihe Unterverzeichnise in 
htdocs/typo3conf/ext/l10n/de befinden. Tatsächlich war das Verzeichnis leer. 
Ich bin zunächst von einem Problem mit Benutzerrechten ausgegangen, aber 
selbst wenn ich die Rechte auf 777 (Schreibrecht für alle) setze, bleibt das 
Verzeichnis leer. 

Ich habe nun als Workaround die Daten von einer anderen Installation, wo alles 
korrekt lief, rüberkopiert und danach manuell Besitzer und Rechte angepasst. 
Anschließend den Cache geleert und dann ging es. 

Bleibt die Frage, wieso im Backend eine korrekte Installation des Sprachpakets 
gemeldet wird, obwohl diese definitiv nicht stattgefunden hat. Ebenso ergab 
esn Vergeleich mit dem Repository keinen Fehler. Ich könnte mit vorstellen, 
dass hier tatsächlich ein Bug im Fehlerhandling vorliegt. 

Stefan