[TYPO3-german] Zeilenumbrüche aus Textarea verschwinden

[Andrea Träger]

Hallo Friends,
hab jetzt viele gelesen und ausprobiert. Steh auf dem Schlauch.
Es ist wohl ein normaler Zustand, dass Zeilenbrüche, die in 
Formular-Textareas geschrieben werden,
wohl noch in der Vorschau wie auch im Quelltext erscheinen.
Das Ganze landet dann in der Datenbank, dort sind die Zeilenumbrüche 
auch zu sehen, jedoch keine Darstellung von <BR>s

Werden die Daten dann durch ein FrontendPlugin aufgerufen sind die 
Umbrüche weg.

Konkretes Beispiel: Eingabe der Daten in der FE_User_Register. Ausgabe 
in Userlist von Newloginbox. Keine Zeilenumbrüche mehr.

Alles was ich lese hat mit "echo nl2br" zu tun. Wo muss ich und was 
genau reinschreiben? Damit ich im Frontend in der Userlist die Umbrüche 
angezeigt bekomme? Hab es schon mit einem Textarea mit RTE versucht. 
Bei der Ausgabe das gleiche Problem.

Weiß nicht mehr weiter.

Grüße,
Andrea Träger