[TYPO3-german] Hilfe bei string manipulation (Suchen & Ersetzen)

[Markus Eggerath]

Hallo zusammen,
ich suche nach einer Möglichkeit einen String durch schnödes "Suchen & 
Ersetzen" zu bearbeiten.
Was ich gerne hätte ist, dass die Zeile (Inhalt einer Variable)

Labor,Chemie,Reaktor

übersetzt wird in

Labor | Chemie | Reaktor

Ich habe rausfinden können, dass ich vermutlich parsefunc dafür nutzen 
muss, aber ich konnte nicht genug infos in der Referenz finden, um mir 
das obige herleiten zu können.

Vielen Dank für eure Hilfe,
Markus