[TYPO3-german] Multilanguage die 2.te

[0179my at genion.de]

Hallo zusammen,

nachdem ich Gestern Probleme mit TemplaVoila bezüglich des Einfügens von 
lokalisiertem Inhalt hatte und das jetzt gelöst ist, habe ich trotzdem 
noch ein Problem bezüglich der Verwendung mehrerer Sprachen. Ich habe 
alle Anweisungen unter 
http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/ 
befolgt und habe mir zusätzlich auch das PDF unter 
http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-project-templavoila/2006-March/000468.html 
angesehen und auch die Änderungen bei TemplaVoila in der Seiten-DS 
eingepflegt. Meine Eintragung in der Seitendatenstruktur für das 
TemplaVoila-Seitentemplate sehen nun so aus

<T3DataStructure>
<meta type="array">
<langChildren type="integer">0</langChildren>
<langDisable type="integer">0</langDisable>
</meta>
    <ROOT type="array">
        <tx_templavoila type="array">
...

Wie gesagt, kann ich jetzt den Inhalt nach alt gewohnter Weise in die 
Seitenübersetzung einfügen, da nun jede Sprache Ihre eigenen, seperaten 
Inhalte haben kann. Zusätzlich habe ich im TS-Setup der Seite folgende 
Code eingetragen

config {
         linkVars = L
         sys_language_mode = content_fallback
         sys_language_overlay = hideNonTranslated
}

config.sys_language_uid = 0
config.language = en
config.locale_all = en_EN

[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = en
config.locale_all = en_EN

# German language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = de
config.locale_all = de_DE
[GLOBAL]

Die deutsche Sprache ist ebenfalls als zusätzliche Sprache mit der ID 1 
in der Seite angelegt. Allerdings habe ich jetzt das Problem, daß egal 
welchen Wert "L" im Frontend hat, ich immer nur die englische, also die 
Defaultübersetzung der Seite zu sehen bekomme. Egal, was ich mache, es 
kommt immer die Defaultübersetzung. Die deutsche Übersetzung wird nicht 
mal ansatzweise angezeigt.

Kann mir hier jemand weiterhelfen und mir nen Tip geben, woran es noch 
liegen könnte?

Gruß + Danke

Udo