[TYPO3-german] Problem mit Update via GLOBALS

[Lars Jonuscheit]

Hallo,

ich erweitere meine Frage ein wenig. 
Wie kann ich mich von einer externen Datei aus, d.h. die Datei liegt im Ordner der Extension, ist aber nicht von Typo3 genieriert, zur Datenbank verbinden? Gibt es dafür eine spezielle Funktion die Typo3 mitliefert?

Zur Zeit habe ich es händisch eingepflegt, d.h. mit mysql_connect($db_host,$db_uid,$db_pwd); und  mysql_select_db($db_name,$db_link) ... geht das auch eleganter?

Und muss ich noch etwas einbinden, um den Typo3-Befehl $GLOBALS['TYPO3_DB']->execUPDATEquery... nutzen zu können?

Bitte um Hilfe, mir fehlt noch das grundlegende Verständnis für Erweiterungen.

MfG Lars 
______________________________________________________________________
XXL-Speicher, PC-Virenschutz, Spartarife & mehr: Nur im WEB.DE Club!		
Jetzt gratis testen! http://freemail.web.de/home/landingpad/?mc=021130