[TYPO3-german] TemplaVoila, Mehrsprachigkeit, Localization

[Christoph Mayer]

Hallo Liste, 

ich habe folgendes Problem bei TYPO3 3.8 und TV 0.4:

Für das Übersetzen von Seiteninhalten gehe ich wie folgt vor:
- TV-Seitenansicht -> Localization -> Neue Übersetzung anlegen (englisch)
- Englischen Seitentitel anlegen
- TV-Seitenansicht -> Zu Sprache wechseln -> Englisch

Soweit klappt alles gut. Nur habe ich nun das Problem, dass alle
Seiteninhalte, die in der deutschen Sprache schön auf alle Inhaltsspalten
verteilt sind, in der englischen Übersetzung in den "non used elements"
befinden. Dort muss ich nun wieder alle einzeln raussuchen und in der
Englischen Seite einfügen. 

Das ist doch sehr umständlich. Gibt es keine Möglichkeit, wie in der
normalen Seitenansicht, auf "Standard-Inhalte kopieren" zu klicken und dann
sind die übersetzten Inhalte an der gleichen Position in wie die Standard
Inhalte?

Vielen Dank
- Christoph -